home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Utils / The Gimp 2.2.1 / gimp-help-2-0.6-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / fr / ch04s18s07.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-19  |  7.3 KB  |  183 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>18.7.┬áOptions des outils</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
  10.     <link rel="start" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch04s18.html" title="18.┬áPr├⌐f├⌐rences" />
  12.     <link rel="prev" href="ch04s18s06.html" title="18.6.┬áSyst├¿me d'aide" />
  13.     <link rel="next" href="ch04s18s08.html" title="18.8.┬áBo├«te ├á outils" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center" id="chaptername">18.┬áPr├⌐f├⌐rences</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s18s06.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center" id="sectionname">18.7.┬áOptions des outils</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s18s08.html">Suivant</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h3 class="title"><a id="gimp-prefs-tool-options"></a>18.7.┬áOptions des outils</h3>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.       </div>
  37.       <a id="id3439883" class="indexterm"></a>
  38.       <div class="informalfigure">
  39.         <div class="mediaobject">
  40.           <img src="../images/preferences/fr/prefs-tool-options.png" />
  41.           <div class="caption">
  42.             <p>
  43.           Pr├⌐f├⌐rences pour les options des outils
  44.         </p>
  45.           </div>
  46.         </div>
  47.       </div>
  48.       <p>
  49.     Cette page permet de changer certains comportements par d├⌐faut des
  50.     outils.
  51.   </p>
  52.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  53.         <div class="titlepage">
  54.           <div>
  55.             <div>
  56.               <h4 class="title"><a id="id3439928"></a>Options</h4>
  57.             </div>
  58.           </div>
  59.         </div>
  60.         <div class="variablelist">
  61.           <p class="title">
  62.             <b>Alignement sur les guides et la grille</b>
  63.           </p>
  64.           <dl>
  65.             <dt>
  66.               <span class="term">Distance d'alignement</span>
  67.             </dt>
  68.             <dd>
  69.               <p>
  70.             Cette option donne la distance d'activation en pixels de
  71.             l'alignement sur un guide ou sur la grille.
  72.             Lorsque vous cliquez sur l'image avec un outil de dessin, le trait
  73.             dessin├⌐ sera automatiquement align├⌐ sur un guide qui se trouverait
  74.             ├á une distance inf├⌐rieure ou ├⌐gale ├á cette option. De m├¬me, les
  75.             traits seront align├⌐s sur la grille si celle-ci est active.
  76.             Vous pouvez activer et d├⌐sactiver le "magn├⌐tisme" des guides par
  77.             <span class="guimenu">Affichage</span>-><span class="guimenuitem">Aligner sur les guides</span>
  78.             dans le menu image.
  79.             Vous pouvez activer et d├⌐sactiver le "magn├⌐tisme" de la grille par
  80.             <span class="guimenu">Affichage</span>-><span class="guimenuitem">Aligner sur la grille</span>
  81.             dans le menu image ├⌐galement.
  82.           </p>
  83.             </dd>
  84.           </dl>
  85.         </div>
  86.         <div class="variablelist">
  87.           <p class="title">
  88.             <b>Recherche de r├⌐gions contigu├½s</b>
  89.           </p>
  90.           <dl>
  91.             <dt>
  92.               <span class="term">Seuil par d├⌐faut</span>
  93.             </dt>
  94.             <dd>
  95.               <p>
  96.             Les outils comme <a href="ch03s02s05.html" title="2.5.┬áS├⌐lection contigu├½">
  97.             la "baguette magique"</a> ou
  98.             <a href="ch03s06s02.html" title="6.2.┬áRemplissage">l'outil de remplissage</a>
  99.             utilisent un algorithme dit "├á germe". Le remplissage se fait ├á
  100.             partir du pixel initial et progresse dans toutes les directions
  101.             jusqu'├á ce que la diff├⌐rence de couleur avec le pixel initial
  102.             d├⌐passe un certain seuil. Cette option permet de contr├┤ler la
  103.             valeur par d├⌐faut de ce seuil.
  104.           </p>
  105.             </dd>
  106.           </dl>
  107.         </div>
  108.         <div class="variablelist">
  109.           <p class="title">
  110.             <b>Mise ├á l'├⌐chelle</b>
  111.           </p>
  112.           <dl>
  113.             <dt>
  114.               <span class="term">Interpolation par d├⌐faut</span>
  115.             </dt>
  116.             <dd>
  117.               <p>
  118.             Lorsqu'on modifie l'├⌐chelle d'une image, un pixel de l'image
  119.             r├⌐sultante est calcul├⌐ ├á partir de plusieurs pixels de l'image
  120.             source. Pour garder une qualit├⌐ correcte, le r├⌐sultat est obtenu
  121.             par interpolation.
  122.             Cette option d├⌐termine le niveau d'interpolation utilis├⌐ pour les
  123.             changements d'├⌐chelle et autres transformations. 
  124.             <span class="acronym">Gimp</span> propose trois types d'interpolation:
  125.           </p>
  126.               <p>
  127.             <span class="emphasis"><em>Aucune</em></span> est la m├⌐thode la plus rapide,
  128.             mais le r├⌐sultat est de qualit├⌐ m├⌐diocre. Consid├⌐rez cette option
  129.             uniquement si votre machine est trop lente.
  130.           </p>
  131.               <p>
  132.             <span class="emphasis"><em>Lin├⌐aire</em></span> est une m├⌐thode offrant un bon
  133.             compromis entre qualit├⌐ du r├⌐sultat et rapidit├⌐ d'application.
  134.           </p>
  135.               <p>
  136.             <span class="emphasis"><em>Cubique</em></span> est la m├⌐thode qui donne le meilleur
  137.             r├⌐sultat d'interpolation, au d├⌐triment de la vitesse.
  138.           </p>
  139.             </dd>
  140.           </dl>
  141.         </div>
  142.         <div class="variablelist">
  143.           <p class="title">
  144.             <b>Options de peinture partag├⌐es entre les outils</b>
  145.           </p>
  146.           <dl>
  147.             <dt>
  148.               <span class="term">Brosse, Motif, D├⌐grad├⌐</span>
  149.             </dt>
  150.             <dd>
  151.               <p>
  152.             Vous pouvez choisir ici si le fait de modifier la brosse, le
  153.             motif ou le d├⌐grad├⌐ pour un outil sera r├⌐percut├⌐ sur les autres
  154.             outils ou si chacun des outils gardera en m├⌐moire le dernier
  155.             ├⌐l├⌐ment avec lequel on l'a utilis├⌐.
  156.           </p>
  157.             </dd>
  158.           </dl>
  159.         </div>
  160.       </div>
  161.     </div>
  162.     <div class="navfooter">
  163.       <hr />
  164.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  165.         <tr>
  166.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s18s06.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  167.           <td width="20%" align="center">
  168.             <a accesskey="u" href="ch04s18.html">Niveau sup├⌐rieur</a>
  169.           </td>
  170.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s18s08.html">Suivant</a></td>
  171.         </tr>
  172.         <tr>
  173.           <td width="40%" align="left" valign="top">18.6.┬áSyst├¿me d'aide┬á</td>
  174.           <td width="20%" align="center">
  175.             <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
  176.           </td>
  177.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á18.8.┬áBo├«te ├á outils</td>
  178.         </tr>
  179.       </table>
  180.     </div>
  181.   </body>
  182. </html>
  183.